Monthly Archives: May 2012

Beata ignoranza

La gente impaurita riesce a credere a tutto. Il terremoto ci sta mostrando quasi uno studio antropologico: l’essere umano colpito dal terremoto, o da un altro fenomeno naturale di grande portata, come prima cosa cerca di trovare una causa di un ordine di grandezza tale da potervisi confrontare. Ecco perché da un paio di giorni circola la voce, infondata e smentita da tante parti, che il sisma sia stato causato da trivellazioni per costituire bacini di stoccaggio gas. Con una simile causa ci si può rapportare, la si può combattere e forse prevenire. Ammettere che il sisma è un evento naturale, praticamente incontrollabile ed imprevedibile, contro cui l’unica soluzione è la progettazione preventiva (che però è costosa) è troppo disarmante per l’uomo comune. In passato, come risposta agli agli stessi eventi, furono create divinità ad hoc, umanizzate, contro cui scagliarsi od a cui appellarsi per la grazia.

Bike, day 1

Dopo aver gonfiato le gomme ieri sera, oggi risalgo in sella alla bici per il primo giro del 2012. La voglia sta a zero, ma è prima mattina, devo ancora svegliarmi del tutto e comunque rendo meglio nel pomeriggio. Vedremo se la maglia professional commemorativa del tappone dello Stelvio mi darà quella spinta in più.

——————————

After blowing up the tyres yesterday, today I go up on the bicycle again for the first tour of 2012. Will level is zero, but it is early in the morning, I must still completely wake up and anyway I let my light shine in the afternoon. We will see if the professional t-shirt, commemorative of the Stelvio’s stage, will give me a positive stroke.

The Nerd identity

 Perché essere normale quando puoi essere un Nerd, anche se solo a livello amatoriale? L’ingegnere meccanico tipo dovrebbe provare piacere nello smontare e rimontare oggetti, nella creazione di aggeggi che tagliano-tritano-affettano. Io no, provo molto più piacere quando riesco a modificare qualche software, quando scrivo un’applicazione che funziona e mi fa risparmiare tempo nel gestire grandi quantità di dati. L’ho sempre detto che sono un softwerista mancato, ma purtroppo ho scoperto il computer troppo tardi nella mia carriera di ingegnere.

——————————————————————

Why to be normal when you can be a Nerd, also only if  at amateur level? Typical mechanical engineer should like disassembling and re-assembling any kind of object, in creating device that cut-chop-slide. Not me, I feel much more pleasure when I’m able to modify some software or when I write app that runs and saves me time in managing big quantity of data. I’ve always said I’m a missed software guy, but unfortunately I discovered computer too late during my engineering career.

Sex: nuova frontiera / Sex: new frontier

Quando la fantascienza irrompe nella presente, lo fa sempre con una certa irruenza, con il botto.

In arrivo pillola no-stop per ciclo ‘quando vuoi tu’ 

In una saga in particolare, il ciclo de La Cultura di Iain M. Banks, era uno dei punti cardine di una futuristica società in cui il sesso diventava mero strumento di piacere, in quanto il rischio di gravidanza era eliminato. Si prospettava un’epoca in cui fosse la donna a decidere il momento in cui voler restare incinta controllando la sua ovulazione. Se questa pillola non è la stessa cosa, ci va molto vicino.

Mi aspetto grandi proteste della Chiesa e dibattiti etici a non finire, ma potrebbe essere un cambiamento epocale. Certo non protegge dall’HIV o dalle altre malattie sessualmente trasmissibili, quindi non bisogna far passare questo messaggio di sesso completamente libero, tuttavia potrebbe integrarsi in una strategia che per esempio combatta il fenomeno delle madri teenager.

—————————————–

When science fiction strikes on the present time, it does with impetuosity, with a bang.

Is coming no-stop pill for mestruation ‘when you want’

There is a saga, The Culture cycle of Iain M. Banks, where that is one of the main point of this futurist society, due that pregnancy risk is deleted. It is proposed age in which women can decide by themselves when become pregnat controlling ovulation. If that pill is not the same, sure it is very close to principle.

I expect strong complains from Catholic Church and endless discussion around ethics, but it could be a very big change. Sure pill doesn’t protect from HIV or other sexual diseases, so it is important to not transmit this kind of message of compeltely free sex; however it could complete global strategy that for example fights phenomenon of teen moms.

Le stelle sopra Parma

Quindi il Movimento 5 Stelle ha conquistato il feudo di Parma, imponendosi con il sindaco e con la giunta. Non ci avrei scommesso un euro, dato che il candidato PD era in vantaggio netto prima del ballottaggio.
Ora viene il momento dell’esame di pratica, come a scuola guida. Hanno detto di essere in grado di guidare un comune ed addirittura il paese ma è la prima volta che si confrontano realmente con il sistema, con la burocrazia. Chi vincerà? È di sicuro un banco di prova importante in funzione delle elezioni del prossimo anno: la pressione su Parma ed il suo neo-sindaco sarà elevatissima perché i loro risultati saranno presentati a livello nazionale come prova della validità del movimento.

Seguirò con curiosità l’evolversi della situazione. Io resto convinto che la buona volontà da sola non basti, il sistema è una creatura complessa dall’inerzia tremenda, e che il governo del popolo non sia la scelta migliore e più efficace.

I blog non sono “stampa clandestina” – Blogs are not “illegal press”

Non me ne sono mai fatto un problema, non fornisco informazione alcuna che non sia reperibile su altri siti e tuttalpiù propongo le mie personali idee, ma la nuova sentenza della Cassazione taglia, per qualche tempo, la testa al toro. I blog non sono assimilabili ad un prodotto editoriale e quindi non vi è reato di stampa clandestina. Reato ascrivibile ad una legge molto vecchia che già di per sé ha poco senso, sembra più figlia di una dittatura che di una democrazia. Una nuova legge che tenga conto anche dei blog dovrebbe trattare anche il fenomeno del microblogging, Twitter e Facebook, perché se non scrivo su una piattaforma blog ufficiale posso sempre scrivere sul sito blu con anche maggiore visibilità.

———————————————-

I never considered it as a serious problem, due that I don’t supply any information that can’t be collected from other websites and at most I propose my personal thinking, but last Cassazione’s ruling goes whole hog, at least for sometimes. Blogs are different from standard publishing products and so there isn’t any crime of “illegal press”. Offence that belongs from a very old law that has no sense; it seems a law of a dictatorship more than of a democracy. A new law that takes in count also the blogs should consider also microblogging phenomena, Twitter and Facebook, because if I can’t write on a blog platform, I can always write on Facebook (argh!) maybe with more visibility.

Antropia – Anthropy

Entropia e sintropia (il suo teorico opposto) sono come materia e antimateria. La materia ha prevalso nell’universo ma ciò non impedisce che piccole oscillazioni del quantum energetico possano dar luogo a coppie di particelle A/-A pronte ad annichilirsi a vicenda, sempre nel rispetto della conservazione dell’energia totale del sistema.

Così, mentre l’entropia regna indisturbata, può accadere che combinazioni casuali diano origine a fenomeni sintropici, in cui apparentemente si ha un aumento dell’ordine del sistema o una trasformazione da energie degradate, calore, ad energie più nobili e strutturate. Tuttavia è facile dimostrare che l’entropia del sistema sintropico più ambiente esterno, considerati nel loro insieme, è aumentata. Per generare ordine si è consumata e si consuma per mantenerlo una grande quantità di energia. È però affascinante notare il circolo vizioso in cui si incappa: l’ordine consuma e più consuma più cresce, divenendo una perfetta macchina genera entropia, accelerando cioè il processo.

Gli esseri viventi sono frutto di questa catena di eventi. Dagli organismi unicellulari a noi la sintropia è aumentata ma l’equazione ha richiesto che l’entropia totale aumentasse di pari grado e anzi il nostro esistere genera in ogni istante altissimi valori di entropia, così che il sistema rimane bilanciato.

—————————————-

Entropy and syntropy (its theoretical opposite) are like matter and antimatter. The matter prevailed in the universe but that doesn’t prevent that small oscillations of  quantum energy can give rise to pairs of particles A /-A ready to annihilate each other, respecting the total energy conservation of the system.

Thus, while the entropy rules undisturbed, it is possible that random combinations giverise to syntropic phenomena, where apparently there is increasing in the system order or a transformation from degraded energy, heat, to more noble and structured forms. However it is easy to show that the entropy of the syntropic system plus external environment, taken together, has increased. Generating order has consumed and consumes for maintaining a large amount of energy. But it is fascinating to see the vicious circle created: the order consumes and more it consumes more it grows, becoming a perfect machine generates entropy, ie accelerating the process.

Living things are the result of this chain of events. From unicellular organisms to us syntropy is increased but the equation has required that would increase at the same level the total entropy and even our existence at every moment generates high entropy values, so that the system remains balanced.

Sembra un secolo che non scrivo. Un mese è un tempo ragionevolmente lungo che può quasi considerarsi una resa. Ma non ho ancora intenzione di assaporare l’amaro gusto della sconfitta.
Per cui ripartiamo con un detto cinese:

Quando l’allievo è pronto, il maestro arriva

——————————————————————-

It’s ages since I wrote last time. One month is a so long period that you can consider it as a surrender. But I don’t in mind to relish the ginger taste of the defeat.
So I come back with a typical chinese proverb:

When the student is ready the teacher appears